Прямое и переносное значение слова
Об уроке

Прямое значение — первоначальное: qızıl üzük (золотое кольцо), daş divar (каменная стена), şirin alma (сладкое яблоко). Переносное значение возникает по сходству: qızıl ürək (золотое сердце — добрый человек), daş ürək (каменное сердце — жестокий), şirin söz (ласковое слово). Переносное значение понятно только в предложении. «Ayaq» — нога человека (прямое), ножка стола (переносное). «Qaçmaq» — ребёнок бежит, время бежит. Писатели используют переносные значения, чтобы сделать текст живым и образным.
Что покажет учебник
В 5 классе на уроках азербайджанского языка изучают значение слова (лексику), строение слова, части речи и предложение. Тема даётся кратким правилом, текстом-образцом и заданиями: сначала прочитайте образец, затем перескажите правило своими словами и выполните задание в тетради.
Связь с учебником:
Это не текст учебника, а краткое описание темы. Точную страницу проверьте в своём учебнике.
Урок шаг за шагом
- 1
Начало5 мин
Две картинки.
- 2
Новая тема10 мин
Прямое значение.
- 3
Практика10 мин
Переносное значение.
- 4
Игра10 мин
Ищем перенос в стихах.
- 5
Итог5 мин
Свои предложения.
Давай разберёмся
Для ученика Простой язык

| Слово | Прямое | Переносное |
|---|---|---|
| qızıl | qızıl üzük | qızıl ürək |
| daş | daş divar | daş ürək |
| şirin | şirin alma | şirin söz |
| ayaq | uşağın ayağı | stolun ayağı |
Для родителя
Как помочь
- Обсудите выражения.
Для учителя
Цели урока
- Различать прямое и переносное значение слова, объяснять, что перенос основан на сходстве, употреблять слова в переносном значении.
Как провести
- Карточка-правило, работа с текстом, игры со словами, работа в парах, письменное задание
Индивидуальный подход
- Слабым — выбор из готовых слов; сильным — свои примеры и небольшой текст
Вопросы классу
- Как слово получает переносное значение?
Как проверить
Ученик различает, объясняет и употребляет.
Научный язык Научный язык
Перенос по сходству.
Помета «məc.».
Сам изучаю
Шаг за шагом
- Прямое.
- Переносное.
- Сходство.
- Предложение.
Глубже
Научный язык: для старших школьников, родителей и учителей.
Сравнение, метафора, олицетворение.
Играем и проверяем
Прямое или переносное?
Как записать в тетради
- 3 пары и пример из стихотворения.
Так выглядит классная работа в тетради
Образец: дата и заголовок — по правилам оформления тетрадей этой страны.
Внимание: частые ошибки
Где это пригодится
- Многозначные слова и омонимы
Дома
Базовое
- 3 + 3 предложения.
Как выполнить
- Прочитай правило вслух.
- Запиши примеры и подчеркни главное.
Ответы для родителей
Пример выше.
Пошаговое решение домашнего задания — Показать решение (сначала попробуй сам)
Подумай
- Сходство в скорости.
Так выглядит домашняя работа в тетради
Образец: дата и заголовок — по правилам оформления тетрадей этой страны.