The Koroghlu epic: “Ali kishi”
About this lesson

“Koroğlu” is the best-known heroic epic (dastan) of the Azerbaijani people. Ashiqs — folk poet-singers — passed it down by word of mouth for generations, and it has several branches. Dastans mix prose (telling) and verse (songs the ashiq sings). The “Alı kişi” branch tells how the hero came to be. Ali kishi is Hasan khan’s faithful horse-herder. One dawn by the sea he sees two stallions come out of the water and join the herd, and he marks the mares; the foals born grow into colts. When Hasan khan’s guest, Hasan pasha, asks for a fine horse, Ali kishi picks these colts, but the pasha laughs at how scrawny they look. Humiliated, Hasan khan has Ali kishi blinded. Ali kishi tells his son Rovshan that the time for revenge has not yet come, and has him keep the colts in a dark stable for forty days where no human eye may see them. Rovshan loses patience and peeks on the thirty-ninth day — and sees the wings of one horse melt away. The horses are Qırat and Düratı. From a thunderstone that fell from the sky, Ali kishi has a craftsman forge a sword and gives it to Rovshan. Because he is the son of a blind man (kor oğlu), Rovshan later takes the name Koroğlu. Patience, justice and the fight against injustice are the main ideas.
What the book shows
The grade 6 literature textbook includes folk literature (epics, legends), stories and poems by Azerbaijani and world writers, extracts from novels, and lessons on writing compositions and essays. Read the work in the textbook first, note the events and characters, then answer the questions and give reasons for your opinion.
Textbook link:
This is not the textbook’s text but a short description of the topic. Check the exact page in your own textbook.
The lesson step by step
- 1
Warm-up5 min
Colts by the sea.
- 2
New topic10 min
Epics and ashiqs.
- 3
Practice10 min
The events in order.
- 4
Game10 min
The characters.
- 5
Wrap-up5 min
Rovshan’s mistake.
Let’s understand
For the student Simple language

| Event | Character | What it shows |
|---|---|---|
| stallions from the sea | Alı kişi | wisdom, sharp eyes |
| the pasha laughs, the punishment | Həsən xan | cruelty, pride |
| forty days in the stable | Rövşən | impatience, regret |
| a sword from a thunderstone | Alı kişi, Rövşən | getting ready for justice |
For the parent
How to help
- Ask your child to retell “Ali kishi” in five main events, then ask: what if Rovshan had been patient?
For the teacher
Lesson goals
- Know the features of a heroic epic, retell the “Ali kishi” branch in order, describe the characters of Ali kishi and Rovshan, and explain the theme of justice and revenge.
How to teach it
- Expressive reading, text questions, character analysis, reading in parts, creative writing
Differentiation
- Weaker pupils retell with a plan and key words; stronger pupils write their own text
Questions for the class
- How is a hero made?
How to check
The pupil knows the epic’s features, retells “Ali kishi” in order, describes the characters and explains the main idea.
Scientific Scientific language
Horses
The Karabakh horse is Azerbaijan’s famous breed; epics show the horse as the hero’s loyal friend.
Thunderstones
Stones that fall from the sky are meteorites, and some contain iron.
Self-study
Step by step
- I named the epic’s features.
- I retold events in order.
- I described the characters.
- I explained the main idea.
Going deeper
Scientific language: for older students, parents and teachers.
In 2015 the art of performing the Koroghlu epic was added to UNESCO’s list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding.
Play and check
Which character has this trait?
How to write it down
- Write a 6–7 point plan of the “Ali kishi” branch.
- Why won’t Ali kishi take revenge at once? Give reasons.
- Explain what the name “Koroğlu” means.
How the classwork looks in the notebook
Sample: the date and heading follow this country’s notebook rules.
Watch out: common mistakes
Where it helps in life
- Victor Hugo, “Cosette”
At home
Core
- Write a letter from Rovshan to his father about his regret for peeking and what he now decides.
Extra ⭐
- Find the name of another branch of “Koroğlu” (from a book or library).
How to do it
- Read the work aloud.
- Copy your favourite part and explain why you chose it.
Answers for parents
Sample plan: 1) the faithful herder; 2) stallions from the sea; 3) the pasha’s visit and mockery; 4) Ali kishi is punished; 5) forty days in the stable; 6) Rovshan’s impatience; 7) a sword from the thunderstone. Ali kishi waits to gather strength and for the colts to grow. Koroğlu means “son of the blind man”.
Step-by-step homework solution — Show the solution (try it yourself first)
Let’s analyse
- On the thirty-ninth day Rovshan peeked and the horse’s wings melted. What does this show? Impatience can cost a great chance. But Rovshan doesn’t hide his mistake from his father — which shows his honesty.
How the homework looks in the notebook
Sample: the date and heading follow this country’s notebook rules.