Choose a country
Grade 5Azerbaijani languageVocabulary

Lexical and grammatical meaning

Lesson goal: Tell a word’s lexical meaning (what it names) from its grammatical meaning (number, case, person, tense), and show which part of the word gives which meaning.
← Vocabulary

About this lesson

Every word has two kinds of meaning. Lexical meaning is what the word names: “kitab” is a book, “qaçmaq” is to run. It usually lives in the root and is explained in a dictionary. Grammatical meaning shows the form the word takes in a sentence: number, case, possession, person and tense. It is usually shown by grammatical suffixes. In “kitablarımızdan” (from our books) the lexical meaning is in the root “kitab”; -lar marks the plural, -ımız means “our” and -dan is the ablative case (from). In “oxudum” (I read) the root “oxu” is the action, -du marks the past and -m the first person singular. One lexical meaning can take many grammatical forms: ev, evlər, evim, evdə, evdən.

Lesson goal: Tell a word’s lexical meaning (what it names) from its grammatical meaning (number, case, person, tense), and show which part of the word gives which meaning.

What the book shows

In grade 5 Azerbaijani lessons cover word meaning (vocabulary), word structure, parts of speech and sentences. Each topic gives a short rule, a model text and tasks: read the model first, then say the rule in your own words and do the task in your exercise book.

Textbook link:

This is not the textbook’s text but a short description of the topic. Check the exact page in your own textbook.

The lesson step by step

  1. 1

    Warm-up5 min

    Many forms of one word.

  2. 2

    New topic10 min

    Lexical meaning.

  3. 3

    Practice10 min

    Grammatical meaning.

  4. 4

    Game10 min

    Splitting words into parts.

  5. 5

    Wrap-up5 min

    Working with a dictionary.

Let’s understand

For the student Simple language

PartMeaning
kitablexical: a book
-larplural
-ımızour (1st person plural)
-danablative case (from)
kitab + lar + ımız + dan

Going deeper

Scientific language: for older students, parents and teachers.

Azerbaijani is an agglutinative language: suffixes are added to the root one after another in a fixed order, so one word can say a lot: “evlərimizdəkilər” (those in our houses).

Play and check

What does this part show?

How to write it down

  1. Write “ev” in 6 grammatical forms.
  2. Split “dostlarımıza” into root and suffixes and write what each part means.

How the classwork looks in the notebook

15 November1Classwork2lexical = what it names (root) · grammatical = its form (suffix): number, case, person, tense3
Writing order: 1 Date 2 Heading 3 Line 3: lexical = what it names (root) · grammatical = its form (suffix): number, case, person, tense
Sample: the date and heading follow this country’s notebook rules.

Open notebook

Watch out: common mistakes

Thinking a grammatical suffix changes the meaning. ev and evlər are both houses.
Splitting the root wrongly. The root is the meaningful part that can stand alone.

Where it helps in life

  • Literal and figurative meaning

At home

Core

  1. Explain the lexical meaning of 5 words in your own words: çay, məktəb, oxumaq, şirin, külək.

Extra ⭐

  1. Make 3 words like “kitablarımızdan” and split them into parts.

How to do it

  1. Read the rule aloud.
  2. Write the examples and underline the key part.
Answers for parents

Example: dostlarımıza = dost (lexical meaning) + -lar (plural) + -ımız (our) + -a (dative case, to).

Step-by-step homework solution — Show the solution (try it yourself first)
  1. Think

    1. Compare “gözlük” (glasses) and “gözlər” (eyes). “Gözlər” is still eyes, just plural (grammatical meaning). “Gözlük” is a new thing: -lük makes a new word. So some suffixes create a new lexical meaning; we will meet them in the lesson on word structure.

How the homework looks in the notebook

15 November1Homework2Lexical and grammatical meaning3
Writing order: 1 Date 2 Heading 3 Line 3: Lexical and grammatical meaning
Sample: the date and heading follow this country’s notebook rules.

Check yourself